Casa/Villa villa a schiera in vendita a Massa

Massa, in posizione strategica in vicinanza del mare e del centro città, defilata dal traffico in zona residenziale, villetta a schiera di recente costruzione, porzione al piano rialzato con ingresso indipendente, accesso dal terrazzino, quindi disimpegno, cucina abitabile, soggiorno con uscita su giardino privato, due camere di cui una matrimoniale e una doppia, doppi servizi, compreso nella proprietà cantina, parcheggio coperto e parcheggio scoperto. Casa in ottime condizioni, doppi vetri, esposizione est-ovest, immersa nel verde e comoda a tutti i servizi. __________________________________________________________________________________________ ENGLISH Massa, in a strategic position near the sea and the city center, away from traffic in a residential area, recently built terraced house, portion on the raised ground floor with independent entrance, access from the terrace, then hallway, eat-in kitchen, living room with access to a private garden, two bedrooms, one double and one twin, two bathrooms, including cellar, covered parking, and uncovered parking. The house is in excellent condition, double glazing, east-west exposure, surrounded by greenery, and convenient to all services. _________________________________________________________________________________ DEUTSCH Massa, in strategischer Lage in der Nhe des Meeres und des Stadtzentrums, abseits vom Verkehr in einem Wohngebiet, krzlich erbautes Reihenhaus, Teil im erhhten Erdgeschoss mit unabhngigem Eingang, Zugang von der Terrasse, dann Flur, Wohnkche, Wohnzimmer mit Zugang zum privaten Garten, zwei Schlafzimmer, eines mit Doppelbett und eines mit zwei Einzelbetten, zwei Badezimmer, inklusive Keller, berdachter Parkplatz und offener Parkplatz. Das Haus ist in ausgezeichnetem Zustand, doppelverglast, Ausrichtung Ost-West, umgeben von viel Grn und bequem zu allen Dienstleistungen. _____________________________________________________________________________ FRANAIS Massa, dans une position stratégique près de la mer et du centre-ville, à l'écart de la circulation dans une zone résidentielle, maison mitoyenne récemment construite, portion au rez-de-chaussée surélevé avec entrée indépendante, accès depuis la terrasse, puis couloir, cuisine équipée, séjour avec accès à un jardin privé, deux chambres, une double et une twin, deux salles de bains, y compris la cave, parking couvert et parking découvert. La maison est en excellent état, double vitrage, exposition est-ouest, entourée de verdure et pratique pour tous les services. ____________________________________________________________________________ ESPAOL Massa, en una posicin estratégica cerca del mar y del centro de la ciudad, alejada del trfico en una zona residencial, adosado de reciente construccin, porcin en la planta elevada con entrada independiente, acceso desde la terraza, luego pasillo, cocina comedor, sala de estar con salida a un jardn privado, dos habitaciones, una matrimonial y otra doble, dos servicios, incluyendo bodega, estacionamiento cubierto y estacionamiento descubierto. Casa en excelentes condiciones, doble acristalamiento, exposicin este-oeste, rodeada de vegetacin y cmoda para todos los servicios. - SC9149138